San Diego, CA – Tandem Diabetes Care, a leading insulin delivery and diabetes technology company, has announced the launch of updated t:slim X2™ insulin pump software fea...